Hãy vững lòng tin. Rồi một ngày bầu trời sẽ trở lại màu thanh thiên…

Posts tagged “thiên thanh

[Trans Fic] Cerulean [Kagamine Rin, Kagamine Len] .2.

Author: darkangel1234@asianfanfics.com

Translator: Luna JRI

Beta: Alice Chang

Chương 2: Xanh nước biển

 


 

 

Thức dậy từ giấc mơ kì lạ ấy khiến tôi có hơi bồn chồn.

Tiếng bíp bíp của chiếc đồng hồ báo thức đinh tai nhức óc kinh khủng, đến nỗi tôi cực kì muốn ném nó ra ngoài cửa sổ và có lẽ là xuống nóc một chiếc xe hơi đang chạy. Tất nhiên, tôi đã không làm thế, đặc biệt là khi người chủ xe chắc chắn sẽ phạt tôi một khoản tiền lớn vì tôi sẽ là nguyên nhân gây ra bao nhiêu vụ tai nạn xe hơi, mà trong thực tế thì là tại cái đồng hồ. Không may thay, tôi biết hằng hà sa số người sẽ thà đổ lỗi cho tôi hơn là cái đồng hồ khó chịu đó; vậy nhưng, tôi hiểu suy nghĩ hợp tình hợp lý của họ.

Vì thế, tôi đã không ném cái đồng hồ ầm ĩ đó ra khỏi cửa sổ sau vài lần đập đập lên đỉnh, việc này không chỉ làm tay tôi đau mà hình như còn làm tăng âm lượng báo thức, dù tôi có ném nó xuống sàn nhà. Sau khi cái đồng hồ rơi thẳng xuống thảm, tiếng rạn nứt chói tai của nó làm tôi bàng hoàng nghĩ mình sẽ phải mua cái mới. Thế nhưng, khi cảnh cũ lặp lại, một cảm giác déjà vu bình thản bao phủ lên tôi như những làn sóng vỗ nhẹ nhàng, nhắc nhở tôi rằng đáng lẽ mình phải quen với tình huống này rồi mới đúng.

Tôi thở dài, lật mấy tấm trải giường bằng lụa dậy và âm thầm quan sát hoạt động lặng lẽ của phố xá ngoài kia qua những tấm mành thẳng đứng. Sự an tĩnh bình yên vuốt dịu thính giác tôi sau tràng âm thanh bùng nổ; tôi cố gắng tận hưởng sự khoan khoái này, nhưng biết rằng tiếng chói tai khó chịu ấy đã dựng tôi dậy thì thật khó để trân trọng sự tĩnh lặng của khoảnh khắc với đôi tai ong ong. Không có lấy một giây phút yên bình để bắt đầu ngày mới, tôi ủ rũ gượng bò ra khỏi giường, rít lên và rên rỉ với những tia nắng xuyên từ kẽ mành rọi vào đôi mắt kiu kiu.

(more…)